![¥Í²P²z°]³W¹º](../images/title_images/plan_title_l.jpg)
¿Ë·Rªº¡A§Ų́ӽͿú§a!
¤F¸Ñ©¼¦¹ª÷¿ú©Ê®æ¡A¤£¦A¬°¿ú§n¬[
2009-02-26
¡u§Ú«Ü¾á¤ß¡Aª÷¿Ä®ü¼Sè¹L¡A®a®x°]°È·¼É´Nn§j°_¡I¡v¥@·s¤j¾Ç°]°Èª÷¿Ä¨t°Æ±Ð±Â³¢°i¾W»¡¡C¬°¤°»ò®a®x°]°È·¼É·|§j°_¡H¦]¬°¦pªG¤Ò©d¨S·¾³q¡B²z°]¤£¦P¤ß¡A®a®x°]²£·|³QÁôÂ꺷ÀI©M¦M¾÷µ¹«d±¼¤@¥b¡C
³o¬O¤@¥÷¨Ó¦Û¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¡]University of Michigan¡^ªº¬ã¨s¡C¸Ó½Õ¬d°w¹ï1968¦~¥H¨Ó¡A¥þ¬ü5,000Ó®a®x¶i¦æ¡u¦¬¤J°ÊºA°lÂܽլd¡v¡]Panel Study of Income Dynamics¡^¡C¬ã¨sµo²{¡Aªñ30%¥¼°µ¦n¡u¨¾³Æ¡vªº®a®x¡A¦b¾D³{¥¢·~¡B³Ð·~¥¢§Q¤Î¯f´Ýµ¥®a®x¦M¾÷®É¡A¦¬¤J±N·|¾U´î50%¥H¤W¡C
¬°¤°»ò¡H¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ¡]UC Davis¡^¸gÀپǪ̰¨§Q¦w¡E¨Ø¦N¡]Marianne E. Page¡^¤ÀªR³o¶µ½Õ¬d¡G¤j³¡¤À¤Ò©d¥®É¨S·Q¹Ln»P¥t¤@¥b½Íª÷¿úªº¹B¥Î¡A¤@¥¹¥X¤F¨Æ¡A¦Û¥H¬°¥i¿W¦Û¸Ñ¨M¡A¤£Ä@©Z¥Õ¡C³Ì«á¯È¥]¤£¦í¤õ®É¡A«Ü¥i¯à´N·|·´±¼¤@Ó®a¡C
®a®x°]°ÈY¨S¦³·¾³q¦n¡A±NµLªk°µ¦n§¹¾ãªº°]°È©M·ÀI³W¹º¡A¡u³o¼Ë§Y¨ÏÁȪº¿ú¦A¦h¡A·|¹³¨FÅy¤Wªº«°³ù¡A¤j®ö¨Ó¤F¥þ³Q¨R¨«¡C¡v°¨§Q¦w¡E¨Ø¦N»¡¡C
§A©M¥t¤@¥b¦³°µ¦n·¾³q¶Ü¡H½Ð¥ý·Q·Q¡A§A̬O§_°Q½×¹L¥H¤U3Ó°ÝÃD¡G
1.¸g¹L³o¤@¦¸ª÷¿Ä®ü¼S¡A¨âÓ¤Hªº§ë¸ê¥[°_¨Ó¨ì©³Á«¤F¦h¤Ö¡H
2.»È¦æ§Q²v¤w°¨ì´X¥G¬O0§Q²v¡A®a¸Ìªº¿ú¡B¥¼¨Óªº°h¥ðª÷n«ç»ò¿ì¡H
3.¥t¤@¥b·Qn³Ð·~¡A©Ð¤l¡B¦s´Ú³o¨Ç°]²£¨ì©³¸Ó©ñ¦b½Öªº¦W¤U¡A¤ñ¸û¦w¥þ¡H
¤¬¤£¹L°Ý¡n¸¾ð©k¬°«e¤ÒI¶Å4200¸U
¦pªG§ĄS°Q½×¡A©¼¦¹¤]¤£¤F¸Ñ¡A´£¿ô§A¡A«e±´£¨ì¬ü°ê®a®x°]²£¤Ö±¼¤@¥bªººG¼@¡A«Ü¥i¯à´N·|¦b§A®a¤Wºt¡C§óÄY«ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÅý§At¶Å¤@¥Í¡C¥H¤U´N¬O¤@ÓºGµhªº¯u¹ê¬G¨Æ¡G
¸¾ð©k¡A¤j·R¹qµø¥x·í®a¥D¼½¡A¤£¦ý±o¹L3¦¸ª÷ÄÁ¼ú¡AÁÙÀò¹{¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¼ú¡A¦~Á~¹O¦Ê¸U¤¸¡C
µM¦Ó¡A2008¦~12¤ë3¤é¡A¦o«o¦¬¨ì¤@±iªk°|§P¨M®Ñ«Å§i¡A¦o¤£¦ýt¶Å4,200¸U¤¸¡A¦Ó¥B¡A¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¦¬¤J³£n¥ý®³¨ÓÀv¶Å¡C
±q¤£ª±ªÑ²¼¡B³s°òª÷¤]¨S¶Rªº¸¾ð©k¡A¦b¤u§@¤W¹¸¹¸·~·~¡B±M·~¤Q¨¬¡AµM¦Ó¡A¦o¹L¥h10¦~§V¤O¤u§@ªº¤ß¦å¡A¤£¦ý¤@¤i¦¨ªÅ¡A³ºµMÁÙI¤W¹dÃB¶Å°È¡H
¡u¨º¬O«e¤Ò¤íªº¿ú¡v¡A³o¥y¸Ü¡A¥O¤H¤ßµh¡A¤@¤Á¥u¦]¸¾ð©k¤£¤F¸Ñ¥t¤@¥bªº°]°Èª¬ªp¡C
¸¾ð©kªº«e¤Ò§d¼w°í¥X¨¸g°Ó®a±Ú¡A¸g±`¤jµ§¸êª÷¶i¥X¡A¦o±q¤£¤z¯A¥t¤@¥bªº°]°Èª¬ªp¡C®a®x²z°]´N¹³¤j¦h¼Æ¤Ò©d¤@¼Ë¡A¬O¦UºÞ¦Uªº¿ú¡Cµ²ªG¡A«oÅý®a®x°]´Iºô¥X²{¤@Ó¤jº|¬}¡A¦Ó¥B¡A¬}·U¨Ó·U¤j¡C10¦~«e¡A¤V¤Ò¸õ²¼¡A¸¾ð©k³Qn¨Dñ¦r§@«O¡B¦L³¹¤]³Q¾Õ¥Î¡AÅý¦o¦]¦¹¦¨¬°¦a¤U¿ú²ø¡B»È¦æ°Q¶Åªºªº¹ï¶H¡C
«á¨Ó¡A¸¾ð©kÁöÂ÷¤F±B¡A«oµLªk©ßÂ÷¶Å°È¡C¦p¤µ¡A¦o¨C¤ëÁ~¤ôn³Qªk°|¬d¦©¤@¥b¡A¦ý¹ï4,200¸U¤¸ªº¶Å°È¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C¦~ªñ50·³ªº¦o¡A¤U½ú¤l®£©È³£±o»P¶Å°ÈªÈÄñ¡C
¤Z¨Æ°Ó¶q¡n·¨¤l§»¤Ò©d²á¿ú¹³²á¹q¼v¤@¼Ë
5¦~4¯Z¡]¥Á°ê54¦~¦¸¡^ªº·¨¤l§»¡A¥Ø«e¬O¤¤°ê«H°U°Ó»È°]´IºÞ²z³B¨ó²z¡A¥L©M¦Ñ±CMaggieªº²z°]¼Ò¦¡¡Aè¶}©l¤]©M¸¾ð©k¤@¼Ë¡A¨«¡u¤Ò©d¦UºÞ¦Uªº¡v¸ô½u¡C¦ý¤@¦¸§ë¸ê¥¢§Q¡A§ïÅܤF·¨¤l§»»P¦Ñ±C·¾³qª÷¿úijÃDªº¤è¦¡¡A¤]Åý¥L¨«¦V¤@±ø»P¸¾ð©kºIµM¤£¦Pªº°]´I¸ô®|¡C
¡u§ë¸ê¤W¡A§Ú¬O¨å«¬°l°ª±þ§C¡B¤U¤â«Ü«ªº¤H¡FMaggie«h¬O«D±`¦³¬ö«ß¡B·|ÄY®æ°±§Q°±·lªº¤H¡C¡v·¨¤l§»»¡¡C¤Ò©dª÷¿ú©Ê®æªº®t²§¡A¥L¦¦³¹îı¡A¦]¦¹¨â¤H¨óij¦U¥Î¦Û¤vªº±b¤á°µ§ë¸ê¡A¦ý³]¤F¤@Ó¦@¦P±b¤á¡A¤@³¡¤À¤ä¥I®a¥Î¡A¤@³¡¤À«h¬°¤l¤k¦s±Ð¨|ª÷¡B¥H¤Î¤Ò©d¨â¤Hªº°h¥ð·Ç³Æª÷¡C
¦U¦Û±b¤áªº¨Ï¥Î¨S¦³ª§Ä³¡A¦@¦P±b¤á«o±`°_ª§°õ¡C¦]¬°Maggie»{¬°¦@¦P±b¤áªº§ë¸ê¤£¯à¤Ó¿n·¥¡AÀ³¸Ó°l¨D¡uéw¡vªºÀò§Q¡CµM¦Ó¡Aөʱj¤S¦n±¤lªº·¨¤l§»¡A¦]¬°¦bª÷¿Ä·~¤u§@¡A°í«ù¥D¾É¡AÁÙ±`±`¥ý±Ù«á«µ¡C¦³®ÉMaggie·|»¡´X¥y¡A·¨¤l§»«h¬O¤@°Æ¡u§Ú¤£·|§ïÅÜ¡vªººA«×¡A¨â¤H¤£®É·|¬°¤F³oÓ±b¤áªº¹B¥Î¡A§N¾Ô¤j¥bÓ¤ë¡C
µ²±B«e5¦~¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤£Â_«ºt¡Cª½¨ì2000¦~¡A¦]¬üªÑ±Y½L¡A·¨¤l§»¨¯Wöã¤Uªº100¦h¸U¤¸¿n»W¡A¥þ³¡Âk¹s¡A¥Ñ·¨¤l§»¥D¾É§ë¸ê²Õ¦Xªº¦@¦P±b¤á¤]ÄY«Á«·l¡A¥[¤W¤k¨à·í®É¤~2·³¡A®a¥Î¤ä¥X¨I«¡C
§ë¸ê¥¢§Q¡AÅý·¨¤l§»©é¤u§@©Ò²Ö¿nªº¿n»W½ß¥ú¡A·¨¤l§»³o®É¤~µo²{¡A¦Û¥H¬°¬O¡B¦n±¤lªº²z°]¤è¦¡¡A¤wÄY«¶Ë®`®a®x°]°È¡C
·¨¤l§»©ó¬O¥D°Ê¦VMaggie´£¥X¡A®a®x°]°Èªøn´«¦Ñ±C°µ¡C¦]¬°¨º®É¡u¦o¦Û¤v±b¤áªº§ë¸ê¦¬¯q¶W¹L20%¡AÁZ®Ä¤ñ§Ú¦n¤Ó¦h¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o¤ñ§Ú¾A¦XºÞ¿ú¡C¡vMaggie«h§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡A©M·¨¤l§»°Q½×·sªººÞ²z»P¤À¤uì«h¡A³Ì«nªº¬O¡A¦p¦ó°w¹ï°]°È¯Ê¤f¡A§Y¦@¦P±b¤áªº§ë¸êÁ«·l¶i¦æ×¸É¡C
´x´¤®a®x°]°È¤jÅvªºMaggie¡AºÞ¿ú¤è¦¡©M·¨¤l§»¤£¦P¡A¦o·|¦b¨C¤@¦¸§ë¸ê²Õ¦X½Õ¾ã¤§«e¡A¥ý¸ò·¨¤l§»°Ó¶q¡A¡u8¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½³£³o»ò°µ¡C¡vMaggieªº°µªk¼vÅT¤F·¨¤l§»¡A²{¦b¡A·¨¤l§»§Y¨Ï¬O¦Û¤vÓ¤H±b¤áªº§ë¸ê¡A¬Æ¦Ü¹s¥Îª÷ªº¨Ï¥Î¡A³£²ßºD°Ý°Ý¦Ñ±Cªº·N¨£¡C¦b·¨®a¡A¤Ò©d¨â¤H½Í¿ú¡A´N¸ò²á¹q¼v¤@¼Ë»´ÃP¡B¨S¦³À£¤O¡C
¥»¤å¥ÑSmart´¼´I¤ë¥Z¤å¦r±ÂÅv¥Zµn¡D§@ªÌ¡G¼BµÓ
¥»³æ¤¸¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¤Å±N¨äµø¬°¶R½æ°òª÷©Î¨ä¥L¥ô¦ó§ë¸ê¤§«ØÄ³©ÎÁܬù¡C¶×Âפ¤µØ§ë«H©Ò§@¥ô¦ó§ë¸ê·N¨£»P¥«³õ¤ÀªRµ²ªG¡A«Y¨Ì¾Ú¸ê®Æ»s§@·í®É±¡ªp¶i¦æ§PÂ_¡A¥»¤½¥q¤w¤O¨D¸ê°T¤§¥¿½T»P§¹¾ã¡A±©¤å¤¤¤§¼Æ¾Ú¡B¹w´ú©Î·N¨£¥i¯à¦³²¨º|©Î¿ù»~¤§³B¡A©Î¦]¥«³õÀô¹ÒÅܤƤw¦³Åܧó¡A§ë¸ê¼Ðªº¤§»ù®æ»P¦¬¯q¥ç±NÀH®ÉÅܰʡA®¤Ãø«OÃÒ¤º®eµ´¹ï¥¿½TµL»~¡C§ë¸ê¤H¦]¤£¦P®É¶¡¶i³õ¡A±N¦³¤£¦P¤§§ë¸êÁZ®Ä¡A¹L¥hªºÁZ®Ä¥ç¤£¥Nªí¥¼¨ÓÁZ®Ä¤§«OÃÒ¡A§ë¸ê¤HÀ³¦Û¦æ§PÂ_§ë¸ê¼Ðªº¡B§ë¸ê·ÀI¡A©Ó¾á§ë¸ê·l¯qµ²ªG¡A¤£À³±N¥»¸ê®Æ¤º®e¤Þ¬°§ë¸ê¤§°ß¤@¨Ì¾Ú¡C¥»¤½¥q¸g²z¤§°òª÷©Î©Ò¥N²z¤§¹Ò¥~°òª÷¡A¬Ò¸g¦æ¬F°|ª÷ºÞ·|®Öã©Î¥Ó³ø¥Í®Ä¦b°ê¤º¶Ò¶°¤Î¾P°â¡A±©¨Ã¤£ªí¥Üµ´µL·ÀI¡A¥»¤½¥q°£ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¥~¡A¤£t³d§ë¸ê¤§¬ÕÁ«¡A°òª÷¸g²z¤½¥q¥H©¹¤§¸g²zÁZ®Ä¤£«OÃÒ°òª÷¤§³Ì§C§ë¸ê¦¬¯q¡A¥ç¤£¥²µM¬°¥¼¨ÓÁZ®Äªí²{¡A§ë¸ê¤H¥ÓÁÊ«eÀ³¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡C°òª÷À³t¾á¤§¶O¥Î¡]§t¤À¾P¶O¥Î¡^¤w´¦ÅS©ó°òª÷¤§¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¤¤¡A§ë¸ê¤H¥i«e©¹¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸©Î¹Ò¥~°òª÷¸ê°TÆ[´ú¯¸¤¤¬d¸ß¡C¦U¾P°â¾÷ºc§¡³Æ¦³°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡AÅwªï¯Á¨ú¡C½Ðª`·N¶×²v¨«¶Õ¥ç¥i¯à¼vÅT©Ò§ë¸ê¤§®ü¥~¸ê²£¦Ó¨Ï¸ê²£»ùÈÅܰʡF¤º®e¦p¯A¤Î·s¿³¥«³õ¤§³¡¤À¡A¨äªi°Ê©Ê»P·ÀIµ{«×¥i¯à¸û°ª¡A¥B¨ä¬Fªv»P¸gÀÙ±¡¶Õéw«×¥ç¥i¯à§C©ó¤w¶}µo°ê®a¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ùȨü¤£¦Pµ{«×¼vÅT¡F¥»¤å´£¤Î¤§¸gÀÙ¨«¶Õ¹w´ú¤£¥²µM¥Nªí¥»°òª÷¤§ÁZ®Ä¡A¥»°òª÷§ë¸ê·ÀI½Ð¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¡FY¯A¤Î¶Å¨é«¬°òª÷¬ÛÃö¸ê°T¡A§ë¸ê¤HÀ³ª`·N§ë¸ê·ÀI©|¥]¬A§Q²v·ÀI¡B¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤§·ÀI¥H¤Î§ë¸êµL¾á«O¤½¥q¶Å¤§·ÀI¡A©Î¦³¦]§Q²vÅܰʡB¶Å¨é¥æ©ö¥«³õ¬y°Ê©Ê¤£¨¬¤Î©w´Á¦s³æ´£«e¸Ñ¬ù¦Ó¼vÅT°òª÷²bȤU¶^¤§·ÀI¡A¦P®É©Î¦³¨ü¯q¤H¤j¶qÅ«¦^®É¡A¥HP©µ¿ðµ¹¥IÅ«¦^»ù´Ú¤§¥i¯à¡C¥Ñ©ó°ª¦¬¯q¶Å¨é¤§«H¥Îµûµ¥¥¼¹F§ë¸êµ¥¯Å©Î¥¼¸g«H¥Îµûµ¥¡A¥B¹ï§Q²vÅܰʪº±Ó·P«×¬Æ°ª¡A¬G©Ò§ë¸ê¤§°òª÷¥i¯à·|¦]§Q²v¤W¤É¡B¥«³õ¬y°Ê©Ê¤U°¡A©Î¶Å¨éµo¦æ¾÷ºc¹H¬ù¤£¤ä¥I¥»ª÷¡B§Q®§©Î¯}²£¦Ó»X¨üÁ«·l¡A¤£¾A¦XµLªk©Ó¾á¬ÛÃö·ÀI¤§§ë¸ê¤H¡A§ë¸ê¤H§ë¸ê°ª¦¬¯q¶Å¨é°òª÷¤£©y¥e¨ä§ë¸ê²Õ¦X¹L°ª¤§¤ñ«¡C¶×Âת÷¿j°Ê¤O°òª÷¶°¤¤§ë¸ê©ó¤Ú¦è¡qBrazil¡r¡B«Xù´µ¡qRussia¡r¡B¦L«×¡qIndia¡r»P¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡qGreater China¡r¨ä¤¤¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙÅé¡v¡A¥Dn§ë¸ê¥xÆW¤Î»´ä¨ü¯q©ó¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¡B¨ã¦¨ªø¼ç¤Oªº¥ø·~¡A¤£§t¤¤°ê¤j³°¤§¦³»ùÃÒ¨é¡C¥»°òª÷¸g²z¶O2.0%¡B«OºÞ¶O0.32%¡C²{¶¥¬qªk¥O¨î§ë¸ê©ó¤¤°ê¤j³°ÃҨ饫³õ¤§¦³»ùÃÒ¨éÁ`ª÷ÃB¤£±o¶W¹L¸Ó°òª÷²b¸ê²£»ùÈ10%¡F°òª÷§ë¸ê¦a°Ï¥]§t¤¤°ê¤j³°¤Î»´ä¡A¥i¯à¦]²£·~´`Àô©Î«D¸gÀÙ¦]¯À¾ÉP»ù®æ¼@¯Pªi°Ê¡A¥H¤Î¥«³õ¾÷¨î¤£¦p¤w¶}µo¥«³õ°·¥þ¡A²£¥Í¬y°Ê©Ê¤£¨¬·ÀI¡A¦Ó¨Ï¸ê²£»ùȨü¤£¦Pµ{«×¤§¼vÅT¡C¥t¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ / ùڥͫü¼Æ§K³dÁn©ú¡A½Ð°Ñ¾\§ë¸ê¤H¶·ª¾¤º¦³Ãöùڥͤ¤°ê¥ø·~¡]HªÑ¡^«ü¼Æ¤Îùڥͫü¼Æ¤§§K³dÁn©ú¡C¶×Â×¶Àª÷¤ÎÄq·~ªÑ²¼«¬°òª÷¥Dn§ë¸ê¶Àª÷¤ÎÄq²£¬ÛÃö²£·~ӪѡA«D¹êÅé¶Àª÷©ÎÄq·~°Ó«~¡Aªi°Ê«×¬Û¹ï¸û°ª¡A§ë¸ê¤HÀ³¨Ì¥»¨·ÀI©Ó¨üµ{«×§PÂ_§ë¸ê¤ñ«¡A¥B¬°¸ê²£°t¸m¤@³¡¥÷¡C¶×Â׸귽Â×´I°ê®a¶Å¨é°òª÷§ë¸ê¦U°ê³f¹ô¶×²v¦³¤É¦³¶S¡A¶×²vÅܰʱN¼vÅT°òª÷ªº²bȤΧQ®§¡C¦U°ê³f¹ôªº¶×²v¨ú¨M©ó¥~¶×¥«³õªº¨Ñ»Ý¡B°ê»Ú¦¬¤ä®tÃB¡B¬F©²¤z¹w¡B§ë¾÷¥æ©ö¤Î¨ä¥L¬Fªv»P¸gÀÙª¬ªp¡C¥»°òª÷¤£¾A¦XµLªk©Ó¾á¬ÛÃö·ÀI¤§§ë¸ê¤H¡A°òª÷°t®§²v¤£¥Nªí°òª÷³ø¹S²v¡A¥B¹L¥h°t®§²v¤£¥Nªí¥¼¨Ó°t®§²v¡C



